Legal and Regulatory

Juridisk informasjon – siste gang oppdatert oktober 2008

Firma- og reguleringsstatus

Med hensyn til dette nettstedet ("nettstedet") brukes navnet 'Aviva investors' for å representere følgende firma:

1) Aviva Investors Global Services Limited (“AIGSL”), et firma registrert i England (registreringsnummer 1151805), oppført i registeret til Financial Services Authority. Nr. 119178, med registrert adresse i No. 1 Poultry, London EC2R 8EJ. AIGSL er medlem av the Investment Management Association.

AIGSL er autorisert og regulert i Storbritannia av Financial Services Authority. MVA-nummeret for ovenstående selskap er 105 4373 00.

2) Aviva Investors Luxemburg SA, Luxemburg B 25708. Registrert kontor: 34, Avenue de la Liberté 4.etasje, P.O. Box 1375, L-1013 Luxembourg. Registrert på den offisielle listen over forvaltningsselskaper i Luxemburg holdt av Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).

Alle er Aviva plcs selskaper.

I tillegg til selskapene nevnt ovenfor er 'Aviva Investors' forretningsnavnet til andre firmaer hvis endelige moderselskap er Aviva plc.

Vilkår

Dette nettstedet er bare rettet mot investeringsfagfolk i landet du klikket på www.avivainvestors.com for å komme inn på denne siden.

Dette nettstedet er ikke rettet mot personer i andre jurisdiksjoner. Dette nettstedet kan uttrykkelig ikke brukes av personer fra USA.

Ved å bruke nettstedet er du enig i følgende vilkår og betingelser (”vilkår og betingelser”).

Hvis du ikke aksepterer disse vilkår og betingelser og ikke ønsker å være bundet av dem, kan du ikke bruke nettstedet og må forlate den umiddelbart.

Tilsiktede brukere

Innholdet på dette nettstedet er ment å være en informasjonskilde for investeringsfagfolk med mindre annet er spesifikt angitt. Det er ikke ment å skulle brukes for enkeltinvestorer. Hvis du ikke er en investor av yrke kan du ikke bruke nettstedet og må forlate den umiddelbart.

Informasjon fra dette nettstedet må ikke brukes på offentlig vis i noen jurisdiksjon hvor det er forbudt ved lov, og må ikke brukes på en måte som på noe vis kan være i strid med lokale lover eller forskrifter. Spesifikt må ikke produktene og tjenestene nevnt på dette nettstedet brukes i noen jurisdiksjon hvor dette ikke vil være tillatt. Ansvaret for å sikre overholdelse av disse kravene er ditt, og hvis du er usikker på hvilke lover og regler som gjelder for din jurisdiksjon, anbefaler vi at du kontakter juridisk ekspertise for å oppklare eventuelle spørsmål.

Melding om opphavsrett og gjengivelse

Med mindre annet er angitt, er AIGSL eieren av opphavsretten på all informasjon gitt på nettstedet, og av alle relaterte immaterielle rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, design, databaserettigheter, varemerker, registrerte varemerker, servicemerker og logoer.

Gjengivelse av en del av dette nettstedet er bare tillatt hvis skriftlig forhåndsgodkjennelse fra AIGSL er gitt eller i henhold til særskilt fullmakt gitt på dette nettstedet.

© Aviva Investors Global Services Limited 2010. Alle rettigheter forbeholdt.

Immaterielle rettigheter

Nettstedet inneholder varemerkene og logoene til AIGSL som ikke kan lastes ned eller brukes for noe formål overhodet. Dersom du har behov for å bruke varemerkene og logoene til AIGSL i forbindelse med markedsføring og promosjon av prosjekter hvor AIGSL er involvert, kan du kontakte graphics.uk@avivainvestors.com i markedsavdelingen til AIGSL.

Varemerkene og logoene må ikke under noen omstendighet brukes i forbindelse med nedsettende, ulovlig eller upassende materiale eller prosjekter, eller på annen måte som kan forårsake skade på renommeet eller goodwillen til AIGSL. I hvert tilfelle hvor logoene eller varemerkene til AIGSL blir brukt, må slik bruk finne sted sammen med en melding om at logoene eller varemerkene, som anvendt, er AIGSLs eiendom, sammen med riktig symbol, TM eller ®. AIGSL kan på ethvert tidspunkt innføre tilleggsvilkår for nedlasting og bruk av dets merkevarer og logoer. For å unngå misforståelser: en bruker kan ikke i noe tilfelle tilegne seg noen fordel fra immaterielle rettigheter i varemerkene eller logoene til AIGSL og ingen rettigheter gis til å bruke noen av tredjeparts varemerker eller logoer som finnes på nettstedet.

Du må ikke, og heller ikke tillate en annen person å, reprodusere, utgi, overføre, sirkulere, distribuere, kopiere, endre, legge til, slette, fjerne eller manipulere nettstedet eller deler av den, inkludert logoen, direkte eller indirekte avbryte eller forstyrre (eller forsøke å avbryte eller forstyrre) eller endre nettstedet inkludert logoen, på andre måter enn å vise eller bruke det i henhold til disse vilkår og betingelser.

Endringer

Ethvert aspekt av nettstedet - inkludert informasjonen på den - kan bli endret, slettet, tilpasset eller på annet vis justert, til ethvert tidspunkt og uten varsel fra AIGSL. Disse vilkårene kan endres fra tid til annen, og de endringene vil bli lagt ut på nettstedet til din informasjon. Det anbefales at du regelmessig besøker denne siden.

Hvis du fortsetter å bruke nettstedet etter at slike justeringer har blitt gjort, ansees det at du har akseptert disse justeringene og dermed blir bundet av dem.

Lenker

Dette nettstedet kan inneholde lenker til andre nettsteder, inkludert tredjeparts nettsider. Disse lenkene er kun gitt for din bekvemmelighet. AIGSL har ingen kontroll over, godkjenner ikke eller er ikke på noen måte ansvarlig for innholdet på slike tredjeparts nettsteder.

Dersom du ønsker å ha en link til dette nettstedet må du først søke skriftlig godkjennelse fra AIGSL. Vennligst kontakt online.marketing@avivainvestors.com  i markedsavdelingen i AIGSL.

Nettstedet er ikke et tilbud eller oppfordring

Innholdet på dette nettstedet, inkludert ethvert dokument eller beskrivelse, utgjør ikke et tilbud eller en oppfordring til å selge tjenester eller enheter av eller aksjer i noen av fondene forvaltet av AIGSL eller noe annet aksjeselskap hos Aviva, og er kun til informasjon.

Forskrifter om hvitvasking av penger

For å oppfylle kravene til forskrifter om hvitvasking av penger, vil tilleggsdokumentasjon som bekrefter identiteten din være påkrevd dersom du foretar en investering.

Råd og anbefalinger

Informasjonen på nettstedet utgjør på ingen måte råd om investeringer, skatter, lover eller noe annet. Der aksjenavn er nevnt, skal ikke dette tolkes som at det er anbefalinger om å kjøpe eller selge disse aksjene.

Vennligst kontakt en autorisert investeringsrådgiver dersom du søker råd om investering.

Ansvarsbegrensning og ansvarsfraskrivelse

AIGSL tilbyr dette nettstedet som den fremstår og så langt loven tillater foretar AIGSL ingen, og ekskluderer uttrykkelig, alle representasjoner (bortsett fra falsk, feilaktig fremstilling) og garantier i enhver form med tanke på nettstedet og dets innhold, inkludert, uten begrensning, garantier for kvalitet og egnethet for bruk. AIGSL står ikke for eller garanterer for at informasjonen tilgjengelig via nettstedet er nøyaktig, fullstendig eller oppdatert, og heller ikke at nettstedet møter visse krav, er disponibel, tilgjengelig, uavbrutt, tidsriktig, sikker, at den virker uten feil eller at den vil være fri for virus eller andre skadelige elementer.

Bortsett fra som spesifikt opplyst på nettstedet, er, så langt loven tillater, verken AIGSL eller noe annet Aviva plc-selskap eller deres datterselskaper, styremedlemmer, ansatte eller andre representanter ansvarlige (enten under kontrakt, som følge av forvoldt skade, vedtekt eller på annet vis forbundet) for noen skade, tap, kostnader, krav, ansvar eller utgifter i forbindelse med eller i sammenheng med bruken av nettstedet. Denne ansvarsbegrensningen skal gjelde for alle typer skader, tap, kostnader, krav, ansvar og utgifter, enten direkte eller indirekte og konsekvensielle, inkludert (men uten begrensning) juridiske kostnader eller utgifter, tap av inntekter, tap av forventet innsparing, tap av eller skade på eiendom og/eller enhver bortkastet utgift og ethvert tredjeparts krav.

Vennligst husk at:

• Historisk avkastning er ingen garanti for fremtidig avkastning. Fremtidig avkastning vil avhenge av mange faktorer, herunder markedsutviklingen, forvalterens dyktighet, fondets risiko, samt kostnader ved tegning, forvaltning og innløsning.

• Verdien av investeringen kan føre til tap av deler eller hele investering som følge av negativ utvikling.

• Videre kan valutakurser forårsake at verdien på investeringen går opp eller ned.

Generelt

Hvis deler av disse vilkåre og betingelser ansees å være tvangskraftige, vil ikke dette påvirke gyldigheten til de gjenværende delene. Et avkall fra AIGSL eller et brudd på en forskrift i disse vilkår og betingelser skal ikke anses å være et avkall på noen etterfølgende brudd på noen bestemmelse. Alle ansvarsfraskrivelser og vilkår og betingelser som fremsettes på nettstedet skal danne del av vilkår og betingelser for bruk av nettstedet. Vennligst også se våre [personvernpolicyer].

Mottak av e-post

Vennligst merk at det er ingen garanti for at noen e-post sendt til oss vil bli mottatt eller at innholdet i e-posten vil forbli konfidensiell gjennom internett-overføringen.

Lover og jurisdiksjon

Disse vilkår og betingelser og din bruk av nettstedet vil reguleres etter og konstrueres i tråd med engelsk lovgivning. Ved å bruke dette nettstedet aksepterer du at enhver tvist om disse vilkårene eller som oppstår i forbindelse med bruk av dette nettstedet skal underkastes den eksklusive jurisdiksjonen av det engelske rettssystemet som du er underordnet. Du er ansvarlig for å overholdet alle gjeldene lover i landet du besøker nettstedet fra.