Das Unternehmen und unser aufsichtsbehördlicher Status

Zum Zwecke dieser Website (die „Website“) wird der Name „Aviva Investors“ zur Darstellung der folgenden Unternehmen verwendet:

1) Aviva Investors Global Services Limited („AIGSL“), ein im Vereinigten Königreich eingetragenes Unternehmen (Registrierungsnummer 1151805), unter der Nummer 119178 in das Register der britischen Finanzaufsichtsbehörde (Financial Conduct Authority) aufgenommen und mit eingetragenem Sitz in St. Helen’s, 1 Undershaft, London EC3P 3DQ, United Kingdom. AIGSL ist ein Mitglied der Investment Management Association.

AIGSL ist im Vereinigten Königreich bewilligt und reguliert durch die Financial Conduct Authority.

Die Mehrwertsteuer (VAT)-Nummer (USt.-IdNr.) des o.a. Unternehmens ist 105 4373 00.

2) Aviva Investors Luxembourg SA, Luxembourg B 25708. Eingetragener Sitz: 2 rue du Fort Bourbon, 1st Floor L - 1249 Luxembourg.  Die Gesellschaft ist in der offiziellen Liste der Luxemburger Verwaltungsunternehmen eingetragen, welche von der Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) geführt wird.

Diese Gesellschaften sind alle Aviva plc-Gesellschaften.

Zusätzlich zu den oben genannten Firmen ist Aviva Investors auch der Handelsname für andere Firmen, deren letztendliche Muttergesellschaft ebenfalls Aviva plc ist.

Nutzungsbedingungen

Diese Website richtet sich ausschließlich an Anlageexperten in dem Land, das Sie auf www.avivainvestors.com angeklickt haben, um auf diese Seite zugreifen zu können.

Für die SCHWEIZ richtet sich diese Websiteausschliesslich an "qualifizierte Anleger" im Sinne von (i) Artikel 10 Absatz 3 des Schweizerischen Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalanlagen und (ii) Artikel 6 der Schweizerischen Bundesverordnung über die kollektiven Kapitalanlagen im Zusammenhang mit Artikel 10 Absatz 4 des Schweizerischen Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalanlagen sowie mit (iii) Rundschreiben 03/1 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über "öffentliche Werbung" mit letzter Änderung in 2007, insofern sie sich auf kollektive Kapitalanlagen bezieht, die nicht über eine Bewilligung zur öffentlichen Werbung in der Schweiz oder von der Schweiz verfügen.

Die kollektiven Kapitalanlagen, die über eine Bewillligung zur öffentlichen Werbung in der Schweiz oder von der Schweiz verfügen, sind zur Zeit alle Fonds der Aviva Investors SICAV, für welche BNP Paribas Securities Services, Paris, succursale de Zurich, Selnaustrasse 16, 8002 Zürich, Switzerland als Vertreter fungiert und die Zahlstelle für die Schweiz ist.

JEDER BESUCHER, der diese Website in der Schweiz oder von der Schweiz aus hinsichtlich kollektiven Kapitalanlagen außer AVIVA SICAV besucht, MUSS DEN FOLGENDEN FRAGEBOGEN AUSFUELLEN BEVOR er zur Bibliothek der Website und/oder zu Auskunft betreffend den kollektiven Kapitalanlagen Zugang erhält, wenn solche kollektiven Kapitalanlagen (die mit einen Sternchen identifiziert sind) über keine Bewilligung zum öffentlichen Vertrieb in der Schweiz verfügen und folglich den eng auszulegenden Ausnahmen der Privatplatzierung unterliegen. Falsche Angaben, die Sie machen würden, um sich Zugang zu dieser Information zu verschaffen obwohl Sie kein "qualifizierter Anleger" sind, kann zu strengen Folgen aus Strafrecht oder Zivilrecht, einschliesslich Geldbussen, führen.

Fragebogen für juristische und natürliche Personen, die diese Website in der Schweiz oder von der Schweiz aus besuchen :

1. Bitte geben Sie Ihren Wohnsitz (für natürliche Personen)/ Ihren eingetragenen Sitz (für juristische Personen) an.

2. Wenn Sie ein "qualifizierter Anleger" im Sinne des Schweizerischen Regelwerks sind, kreuzen Sie bitte die Kategorie an, welcher Sie angehören:

      Kreuzen Sie bitte eine der folgenden Rubriken an:

  • beaufsichtigter Finanzintermediär wie Bank, Effektenhändler, Fondsleitung oder Vermögensverwalter kollektiver Kapitalanlagen
  • beaufsichtigte Versicherungseinrichtung
  • öffentlich-rechtliche Körperschaft und Vorsorgeeinrichtung mit professioneller Tresorerie
  • Unternehmen mit professioneller Tresorerie
  • Vermögende Privatperson, d.h. eine natürliche Person, die fähig sein wird, auf Bitte und schriftlich zu bestätigen, daß sie über Finanzanlagen für einen Mindestbetrag von 2'000'000.-- CHF direkt oder indirekt verfügt (wie in Fussnoten 13 und ff. der letzten Revision des Rundschreibens 03/1 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht bestimmt)
  • Unabhängiger Vermögensverwalter, der a) als Finanzintermediär dem Bundesgesetz zur Bekämpfung der Geldwäscherei unterstellt ist und b) den Verhaltensregeln einer Branchenorganisation unterstellt, die von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht als Mindeststandards anerkannt sind und c) hat einen schriftlich Vermögensverwaltungsvertrag mit einem Kunden abgeschlossen, welcher den anerkannten Richtlinien einer Branchenorganisation entspricht.
  • Kunde eines unabhängigen Vermögensverwalters, der die Bedingungen des obigen Absatzes erfüllt und einen schriftlichen Vermögensverwaltungsvertrag mit ihm abgeschlossen hat.

Nachdem Sie das entsprechende Kästchen angekreuzt haben, senden Sie uns bitte den Link, auf welchen wir Ihnen Ihr persönliches Passwort zuschicken können, nachdem wir die allfälligen Nachprüfungen durchgeführt haben oder die Unterlagen erhalten haben, die wie für nötig halten.

Dieses persönliche Passwort wird Ihnen dann den Zugang zu Daten über kollektive Kapitalanlagen, die zur öffentlichen Werbung in der Schweiz oder von der Schweiz nicht befugt sind, ermöglichen.

Ihr Passwort ist für Ihre eigene und exklusive Benutzung bestimmt; sollten Sie ihn unerlaubten Dritten zur Verfügung stellen, kann dies zu strengen Folgen aus Strafrecht oder Zivilrecht, einschliesslich Geldbussen, führen.

Diese Website richtet sich nicht an Personen in anderen Jurisdiktionen. Insbesondere richtet sich die Website nicht an US-Personen.

Durch Ihre Verwendung der Website erklären Sie sich mit den folgenden Nutzungsbedingungen einverstanden.

Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren und nicht beabsichtigen, sich an diese Bedingungen zu halten, dann dürfen Sie die Website nicht benutzen und sollten sie umgehend verlassen.

Zielgruppe

Der Inhalt dieser Website ist, sofern nicht anderweitig angegeben, als Informationsquelle für Anlageexperten gedacht. Eine Verwendung durch Privatanleger ist nicht beabsichtigt. Wenn Sie kein Anlageexperte sind, dürfen Sie diese Website nicht verwenden und sollten sie umgehend verlassen.

SCHWEIZ: Wenn Sie kein "qualifizierter Anleger" im Sinne des Schweizerischen Regelwerks über kollektive Kapitalanlagen sind, dürfen Sie diese Website hinsichtlich den kollektiven Kapitalanlagen, die nicht über eine Bewilligung zur öffentlichen Werbung in der Schweiz oder von der Schweiz verfügen (vgl. Fragebogen oben) nicht benutzen und sollten Sie umgehend verlassen,

Auf dieser Website enthaltene Informationen dürfen nicht in Jurisdiktionen herausgegeben werden, wo dies gesetzlich untersagt ist, und dürfen nicht auf eine Art und Weise verwendet werden, die lokale Gesetze oder Vorschriften verletzen würde. Insbesondere dürfen die auf dieser Website erwähnten Produkte und Serviceleistungen nicht in Jurisdiktionen beworben werden, in denen eine solche Bewerbung nicht gestattet ist.

Urheberrecht und Vervielfältigungshinweis

Sofern nicht anderweitig angegeben, ist AIGSL der Inhaber des Urheberrechts aller Informationen, die auf dieser Website dargestellt werden, und aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Design, Datenbankrechte, Handelsmarken, eingetragene Handelsmarken, Servicemarken und Logos.

Die Vervielfältigung irgendeines Teils dieser Website ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von AIGSL gestattet bzw. im Einklang mit der ausdrücklich auf dieser Website erteilten Genehmigung.

© Aviva Investors Global Services Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten.

Geistige Eigentumsrechte

Die Website enthält Handelsmarken und Logos von AIGSL, die nicht heruntergeladen oder für irgendeinen Zweck verwendet werden dürfen. Wenn Sie die Handelsmarken und Logos von AIGSL in Verbindung mit der Vermarktung und Bewerbung von Projekten, in die AIGSL involviert ist, verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an graphics.uk@avivainvestors.com in der Marketingabteilung von AIGSL.

Unter keinen Umständen dürfen die Handelsmarken oder Logos in Verbindung mit rufschädigenden, rechtswidrigen oder unerlaubten Materialien oder Projekten verwendet werden bzw. auf eine Art und Weise benutzt werden, die den Ruf oder den Geschäftswert von AIGSL schädigen könnte. Wann immer Handelsmarken oder Logos von AIGSL verwendet werden, muss eine solche Verwendung von einer Erklärung begleitet sein, dass die Handelsmarken oder gegebenenfalls Logos das Eigentum von AIGSL sind, zusammen mit einem geeigneten TM- oder ®-Symbol. AIGSL kann jederzeit zusätzliche Bedingungen für das Herunterladen und die Verwendung seiner Handelsmarken und Logos festlegen. Zur Vermeidung jeglicher Zweifel sei klargestellt, dass Nutzer unter keinen Umständen irgendwelche Interessen an den geistigen Eigentumsrechten hinsichtlich der Handelsmarken oder Logos von AIGSL erwerben und keinerlei Rechte in Verbindung mit der Nutzung von Handelsmarken oder Logos Dritter, die auf der Website abgebildet sind, gewährt werden.

Es ist Ihnen nicht erlaubt, und Sie dürfen es auch anderen Personen nicht gestatten, diese Website bzw. einen Teil davon, einschließlich des Logos, auf irgendeine Weise zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu übertragen, weiterzugeben, zu vertreiben, zu kopieren, zu verändern oder anderweitig zu manipulieren. Weiters ist es Ihnen und anderen Personen nicht gestattet, die Dienste der Website, einschließlich des Logos, direkt oder indirekt zu unterbrechen oder zu stören (bzw. eine solche Unterbrechung oder Störung zu versuchen) oder die Website zu verändern, außer dies geschieht im Verlauf der Ansicht oder Benutzung der Website im Einklang mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen.

Änderungen

Alle Aspekte der Website, einschließlich der darin enthaltenen Informationen, können jederzeit von AIGSL ohne vorherige Mitteilung verändert, entfernt, angepasst oder anderweitig ergänzt werden. Diese Nutzungsbedingungen können sich von Zeit zu Zeit ändern und derartige Änderungen werden auf der Website zu Ihrer Information bekannt gemacht werden. Wir raten Ihnen, diese Seite regelmäßig einzusehen.

Wenn Sie die Website nach einer solchen Änderung oder Ergänzung nutzen, erklären Sie dadurch, dass Sie die jeweiligen Änderungen bzw. Ergänzungen akzeptiert haben und bereit sind, die geänderten Nutzungsbedingungen einzuhalten.

Links

Diese Website kann Links zu anderen Websites, darunter Websites Dritter, enthalten. Diese Links werden lediglich zu Zwecken der Nutzerfreundlichkeit angezeigt. AIGSL hat keinerlei Kontrolle über den Inhalt derartiger Websites Dritter und die Einbeziehung solcher Links stellt keine Verantwortung für oder Befürwortung von darauf abgebildeten Inhalten dar.

Wenn Sie einen Link auf dieser Website veröffentlichen möchten, müssen Sie dafür die vorherige schriftliche Genehmigung von AIGSL einholen. Bitte kontaktieren Sie online.marketing@avivainvestors.com in der Marketingabteilung von AIGSL.

Diese Website stellt kein Angebot bzw. keine Aufforderung dar

Der Inhalt dieser Website, einschließlich aller Dokumente oder Texte, stellt kein Angebot bzw. keine Aufforderung zum Verkauf von Serviceleistungen, Einheiten oder Anteilen in den von AIGSL oder von einer anderen Gesellschaft von Aviva plc verwalteten Fonds dar und dient lediglich Informationszwecken.

Geldwäschereivorschriften

Um den Anforderungen der Geldwäschereivorschriften zu genügen, sind zusätzliche Dokumente zur Identitätsbestätigung erforderlich, wenn Sie eine Investition vornehmen möchten.

Beratung und Empfehlungen

Die auf der Website abgebildeten Informationen stellen in keinster Weise eine Investitions-, Steuer-, Rechts- oder anderweitige Beratung dar. Wenn Titelnamen genannt werden, sollte daraus nicht geschlossen werden, dass es sich hierbei um Empfehlungen zum Kauf oder Verkauf dieser Titel handelt.

Wenn Sie Investitionsberatung benötigen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Anlageberater.

Haftungseinschränkung und Gewährleistungsausschluss

Diese Website wird von AIGSL „wie gesehen“ zur Verfügung gestellt. AIGSL gewährt, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich keinerlei Zusicherungen (außer im Falle betrügerischer Falschdarstellung), Gewährleistungen oder Garantien im Hinblick auf diese Website und ihren Inhalt, einschließlich ohne Einschränkung Zusicherungen in Bezug auf die Qualität und den Verwendungszweck. AIGSL sichert nicht zu bzw. garantiert nicht, dass die Informationen, auf die über diese Website zugegriffen werden kann, korrekt, vollständig oder aktuell sind, oder dass die Website bestimmte Anforderungen erfüllt bzw. stets verfügbar, zugänglich, dauerhaft, zeitgerecht, sicher oder fehlerlos ist oder dass sie frei von Viren oder anderen schädlichen Elementen ist.

Sofern nicht ausdrücklich anderweitig auf der Website angegeben, schließen AIGSL und seine verbundenen Partner, Direktoren, Mitarbeiter oder anderweitigen Vertreter jegliche Haftung, soweit gesetzlich zulässig (gleich, ob diese aus Vertragsverletzung, unerlaubter Handlung, Haftung oder Ausgaben entsteht), für jegliche Schäden, Verluste, Kosten, Ansprüche, Haftungen oder Ausgaben, die aus oder in Verbindung mit der Nutzung der Website entstehen, aus. Diese Haftungseinschränkung bezieht sich auf Schäden, Verluste, Kosten, Ansprüche, Haftungen und Ausgaben jeglicher Art, gleich, ob es sich dabei um direkte, indirekte oder Folgeschäden handelt, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Rechtskosten bzw. -ausgaben, Gewinnausfall, ausgebliebene erwartete Einsparungen, Verlust von Daten, Einkünften, Geschäften, Geldverwendung oder Gelegenheiten, Verlust von bzw. Schäden an Eigentum und/oder vergeudete Ausgaben bzw. jeglicher Ansprüche Dritter.

Bitte beachten Sie, dass:

• die vergangene Wertentwicklung keinerlei Garantie für die aktuelle oder zukünftige Wertentwicklung ist und dass Wertentwicklungsdaten den aus der Ausgabe und der Rückname von Anteilen sich ergebenden Kommissionen und Kosten keine Rechnung tragen.

• der Wert einer Geldanlage und die damit erzielten Erträge sowohl fallen als auch steigen können und es daher möglich ist, dass Sie nicht den von Ihnen ursprünglich investierten Betrag zurückerhalten.

• Währungskursschwankungen zum Steigen bzw. Fallen des Werts einer Investition führen können.

Allgemeines

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund für undurchsetzbar erklärt werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Jegliche Verzichtserklärung von AIGSL im Hinblick auf die Verletzung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen darf nicht als Verzichtserklärung in Bezug auf spätere Bestimmungsverletzungen ausgelegt werden. Alle Gewährleistungsausschlüsse und Bedingungen, die auf der Website dargestellt werden, sind Teil der Nutzungsbedingungen dieser Website.

Erhalt von E-Mail

Bitte beachten Sie, dass es keinerlei Garantie dafür gibt, dass eine an uns geschickte E-Mail von uns erhalten wird oder dass der Inhalt der E-Mail während der Internet-Übertragung vertraulich bleibt.

Gesetz und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen und Ihre Verwendung der Website unterliegen englischem Recht und werden entsprechend ausgelegt. Durch die Verwendung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Streitfälle in Bezug auf diese Nutzungsbedingungen, die sich aus der Verwendung dieser Website ergeben, der ausschließlichen Jurisdiktion der englischen Gerichte unterliegen, der Sie sich hiermit unterwerfen. Sie sind für die Einhaltung der geltenden Rechte in dem Land, von dem aus Sie auf die Website zugreifen, verantwortlich.