Sora Utzinger revient sur les risques ESG dans l’industrie pharmaceutique et analyse les chaînes logistiques, l’accès aux antidouleurs et l’éthique de l’édition génomique.

Lisez cet article pour comprendre :

  • Les principaux risques ESG à examiner avant d’investir dans l’industrie pharmaceutique
  • Les risques liés à la complexité des chaînes logistiques
  • Pourquoi les antidouleurs sont trop prescrits dans certains pays et inaccessibles dans d’autres
  • Le débat éthique autour de l’édition génomique

L’industrie pharmaceutique est un secteur fascinant. Elle est source d’opportunités pour les investisseurs, avec une recherche et un développement en pleine accélération et des innovations permanentes, des vaccins à ARNm à la pharmacogénomique en passant par l’édition génomique. N’oublions pas non plus les possibilités offertes par la transformation numérique pour améliorer les résultats pour les patients et les systèmes de santé.

Cela dit, la santé humaine est une question sensible et les risques éthiques, de gouvernance, sociaux et environnementaux abondent, comme le souligne Abigail Herron, directrice mondiale des partenariats stratégiques ESG au Sustainable Finance Centre for Excellence d’Aviva Investors, dans un article sur la résistance aux antibiotiques (voir From antibiotic failure to research success).1

Dans le cadre de nos recherches sur les nombreux acteurs de l’industrie pharmaceutique, nous avons identifié trois risques importants : les chaînes logistiques, l’accès aux antidouleurs (une question négligée ces dernières années), et les enjeux éthiques de l’édition génomique. Cette dernière est un domaine de recherche passionnant, susceptible de révolutionner les modèles thérapeutiques actuels d’un certain nombre de maladies chroniques et neurodégénératives... mais également d’ouvrir la voie à de dangereuses manipulations de l’ADN humain.

1. Les principaux risques ESG concernant les chaînes logistiques des produits pharmaceutiques

Les risques ESG dans le secteur pharmaceutique sont reconnus depuis longtemps par des entreprises comme MSCI et des analystes côté vendeurs. La chaîne logistique du secteur est complexe, car les médicaments changent de propriétaire au cours de leur parcours, entre les fabricants, les distributeurs, les réemballeurs et les grossistes avant d’atteindre les patients et les hôpitaux. Il peut donc s’avérer difficile pour les fabricants d’avoir une bonne visibilité sur la traçabilité des médicaments. Cette situation engendre des problèmes de contrefaçon sur certains marchés, et une inefficacité des rappels et des retours de produits dans les pires cas.

La contrefaçon est un problème de longue date, en particulier dans les pays à revenus faibles et moyens où les produits pharmaceutiques sont contrefaits pour être vendus sous un nom de marque. Au-delà de ses effets nocifs sur la santé, cette situation montre également comment un secteur entier s’est mobilisé pour y remédier.2 Les cyniques argueront que cette mobilisation a servi avant tout à préserver les profits, mais elle a indéniablement eu un impact positif puisqu’elle a permis d’éviter des effets indésirables, des maladies et des morts inutiles.3

L’émergence de nouvelles technologies pourrait contribuer à transformer la chaîne logistique pharmaceutique

Ce type de problème rappelle l’importance et la polyvalence de la résilience de la chaîne logistique ; nous ne savons pas à quoi ressemblera la chaîne logistique de l’industrie pharmaceutique du futur, mais l’adaptation viendra de l’ensemble du secteur pour maîtriser les coûts tout en garantissant une sécurité et une qualité optimales. L’émergence de nouvelles technologies telles que la blockchain pourrait apporter de nouvelles pistes et contribuer à transformer la chaîne logistique du secteur. 

N’oublions pas que la chaîne de valeur pharmaceutique est particulièrement complexe. De plus en plus d’entreprises pharmaceutiques s’appuient sur un réseau de sous-traitants pour la recherche et la fabrication, avec des risques spécifiques à la clé. Comme il s’agit de l’avant-dernière étape avant le produit fini, les laboratoires pharmaceutiques qui sous-traitent certaines activités de recherche doivent exercer une diligence extrêmement poussée. Ce type de sous-traitance requiert transparence et responsabilités.

Par exemple, nous préférons les entreprises de fabrication (CMO) et de recherche (CRO) comme Lonza : c’est une entreprise aux opérations et au fonctionnement solidement établis, mais également bien placée sur les critères ESG, surpassant constamment ses pairs pour la sécurité et la qualité des produits. Ce domaine suscite davantage l’intérêt sur les questions ESG car il s’agit d’acteurs essentiels de l’ensemble de la chaîne de valeur pharmaceutique, que ce soit par l’importance de leurs missions ou pour garantir que les produits sont transportés et emballés correctement.4

Le développement de nouveaux produits et de nouvelles technologies est également facteur de risques dans la chaîne de valeur.

On peut citer par exemple les exigences relatives à la mise en place de chaînes du froid fiables pour transporter des produits fragiles tels que les vaccins à ARN messager (ARNm) partout dans le monde. Il faut une coopération étroite entre plusieurs parties pour garantir une qualité constante de la fabrication à la pharmacie.

La fabrication dépend de la fiabilité des livraisons. Les pénuries dans une région affectent également d’autres médicaments

Les vaccins contre la COVID-19 ont également été affectés par d’autres problèmes. Pendant la pandémie, l’ensemble de la chaîne logistique a souffert de retards et de pénuries, des matières premières de base comme les tampons, les résines et le chlorure de sodium (essentiels à la fabrication de vaccins) aux consommables associés (poches à usage unique, tubes, filtres stériles, flacons et bouchons). La fabrication dépend de la fiabilité de la livraison de ces éléments. L’industrie biopharmaceutique est particulièrement interconnectée : les pénuries dans un secteur affectent également d’autres médicaments.

En outre, les fournisseurs se sont habitués à des niveaux de demande connus et prévisibles, et leurs performances en matière de livraisons étaient évaluées par des indicateurs de type « On time, In full » (livraison complète, dans le délai prévu). Avec l’augmentation soudaine de la demande pendant la pandémie, ces anciennes méthodes de gestion des chaînes logistiques se sont avérées inefficaces. Il est peut-être temps d’en changer.

2. Antidouleurs : De la crise des opiacés au manque d’accès dans les pays pauvres

La crise des opiacés a eu un tel impact qu’il sera difficile pour les entreprises impliquées de rétablir la confiance, en particulier si elles sont toujours impliquées dans différents litiges. Johnson & Johnson en est un parfait exemple. Autrefois coqueluche de l’univers ESG grâce à son portefeuille de solutions pédiatriques et à son approche de l’accès à la médecine, l’entreprise, impliquée dans la crise des opiacés - entre autres controverses - a vu sa réputation gravement ternie. Du fait qu’elle (ainsi que d’autres laboratoires) a activement encouragé la surconsommation de ces médicaments pour booster ses bénéfices, il est désormais difficile de justifier son inclusion dans un fonds à impact durable.5,6

L’augmentation des prescriptions a généralisé une utilisation abusive

Rappelons le contexte : à la fin des années 1990, les antidouleurs opiacés commencent à être prescrits plus fréquemment, tandis que les laboratoires pharmaceutiques assurent aux professionnels de santé qu’il n’y a aucun risque d’addiction. L’augmentation des prescriptions a généralisé l’utilisation abusive des opioïdes sur ordonnance et sans ordonnance.

Auparavant, les laboratoires pharmaceutiques avaient également mené campagne pour la loi « Ensuring Patient Access and Effective Drug Enforcement Act » de 2016. Cette loi a restreint la capacité de l’Agence américaine de lutte contre les stupéfiants (DEA) à geler les livraisons de médicaments suspects provenant de fabricants et de distributeurs pharmaceutiques, les entreprises étant en mesure de retarder ou d’éviter son application. La loi a également durci les conditions de suspension de la licence d’un fabricant de médicaments lorsque la DEA suspecte un danger imminent pour le public.7

Le coût économique n’est pas moins désastreux. En 2017 aux États-Unis, le coût financier de l’épidémie d’opiacés a dépassé 1 000 milliards de dollars US (soit 5 % du PIB), tandis que l’espérance de vie chutait pendant trois années consécutives, en 2015, 2016 et 2017.8,9

Plus inquiétant encore, les opiacés pourraient préfigurer une tendance de fond plus importante, l’utilisation de médicaments sur ordonnance aux États-Unis dépassant celle de tous les autres pays. Un Américain sur cinq souffre de douleurs chroniques, un chiffre comparable au Royaume-Uni et à l’Europe continentale, mais plus de la moitié de la population américaine utilise régulièrement des médicaments sur ordonnance. L’an dernier, les chercheurs ont estimé que la perte de productivité due à la douleur chronique représentait près de 300 milliards de dollars US par an.10,11,12,13

Schéma 1 : Dépenses de médicaments prescrits par habitant, 2004-2019 (USD)
Source : OCDE, au 29 juin 202214

Un accès restreint au niveau mondial

En parallèle, il faut tenir compte des enjeux d’accès au niveau mondial : alors que les antidouleurs sont surprescrits aux États-Unis, d’autres pays n’ont pas accès à la morphine, même pour des soins palliatifs. Chaque année, plus de 61 millions de personnes dans le monde endurent l’équivalent de six milliards de jours de souffrance grave liée à la santé, des souffrances qui pourraient être soulagées par l’accès à des soins palliatifs et à des traitements contre la douleur.

Malheureusement, l’accès aux traitements contre la douleur est si limité que la moitié des plus pauvres au monde vivent dans des pays qui ne reçoivent que 1 % des antidouleurs opiacés distribués au niveau mondial. À l’inverse, les 10 % de personnes les plus riches vivent dans des pays qui reçoivent près de 90 % des antidouleurs opiacés.15

En 1990, la Commission on Health Research for Development a décrit le « fossé 10/90 » qui illustre l’inéquité mondiale dans la recherche sur la santé : moins de 10 % des dépenses mondiales visent à résoudre les problèmes de santé dans les pays à revenus faibles et moyens, où plus de 90 % des décès évitables se sont produits.16

Entre 1990 et 2021, 92 % de la recherche sur les opiacés était consacrée à l’abus et à la mauvaise utilisation

Selon une étude récente publiée dans The Lancet, « les inégalités de traitement de la douleur, marquées par la même proportion 10/90, illustrent et perpétuent ce fossé dans la recherche et expliquent pour beaucoup cette approche déséquilibrée des médicaments opiacés ». Une analyse poussée de la recherche sur les opiacés, publiée entre 1990 et 2021, a révélé que 92 % des publications étaient liées à l’abus et à la mauvaise utilisation des opiacés, quand 8 % seulement étaient consacrées à l’accès à ces médicaments.17

Ce constat devrait pousser les fabricants de médicaments génériques à augmenter l’offre ; pourtant, cette question de l’accès au niveau mondial est largement ignorée par les investisseurs. En particulier, les fabricants de génériques ne font souvent que très peu état de leurs initiatives en faveur d’un meilleur accès. Les besoins en matière de soins palliatifs et de soulagement de la douleur sont négligés, même pour les populations les plus vulnérables, comme les enfants atteints de maladies au stade terminal et ceux au cœur de crises humanitaires. Ce besoin est également ignoré dans les objectifs de développement durable (ODD) et ne fait l’objet d’aucune discussion globale dans le milieu de l’investissement responsable, malgré sa prévalence mondiale. Les efforts pour remédier à cette situation doivent être considérablement renforcés.

Par exemple, le cannabis constitue une alternative possible aux opiacés : les recherches montrent des résultats prometteurs pour des pathologies telles que la drépanocytose ou les douleurs réfractaires chroniques. Le marché mondial des produits pharmaceutiques à base de cannabis devrait croître à un rythme annuel composé de 76,8 % entre 2020 et 2027.18,19,20

3. Les enjeux éthiques de l’édition génomique

La modification des gènes est un sujet essentiel de la bioéthique. Notons tout d’abord que l’édition ciblée des génomes est désormais un fait régulier, notamment avec l’émergence de la technologie CRISPR-Cas9. S’il est bel et bien possible en théorie de trouver un remède à presque toutes les maladies liées aux gènes, cette possibilité présente, comme toute chose, des bons et des mauvais côtés.

De multiples recherches universitaires ont été publiées sur l’aspect éthique de l’édition génomique, notamment sur les cas où elle devrait être acceptée. On constate l’apparition d’une zone grise concernant l’expérimentation sur les tissus fœtaux, même lorsque l’objectif final est de trouver un remède à une maladie rare, par exemple. Au sein même de cette communauté, il n’y a pas de consensus.21,22,23

L’édition génomique annonce la possibilité de guérir des maladies rares ou très graves

Côté positif, l’édition génomique annonce la possibilité de guérir des maladies rares ou très graves telles que le cancer, le diabète ou l’anémie congénitale. Elle pourrait encore permettre de lutter contre des maladies comme le VIH, le paludisme, la dengue, le virus Zika ou le SARS-CoV2 actuel.

La modification des gènes ouvre également la voie à la possibilité de freiner l’avancée de la résistance bactérienne aux antibiotiques, ou de réduire la virulence des isolats bactériens à l’origine des infections. En agriculture, cette technologie pourrait permettre d’améliorer les rendements et la résistance aux nuisibles, contribuant ainsi à lutter contre les pénuries alimentaires et la famine.

Pour autant, si l’utilisation du CRISPR-Cas9 a permis d’énormes progrès dans le développement des biotechnologies, ses domaines d’application dépassent désormais le champ de la recherche et des thérapies biomédicales. Cela soulève des préoccupations éthiques quant au périmètre approprié de son utilisation.

La bioéthique est d’abord née des dilemmes éthiques et de la nécessité d’un organisme garantissant les droits des êtres vivants soumis à des processus biomédicaux. Les recherches sur l’application du système CRISPR-Cas9 doivent se concentrer sur les dommages ou les effets collatéraux causés par l’utilisation de ce système chez des êtres vivants, voire chez l’homme. Il convient de respecter des principes juridiques et bioéthiques. Fondés sur la protection de la dignité humaine et de l’intégrité du patient et du contenu de ses informations génétiques afin d’éviter toute utilisation inappropriée.

La bioéthique et les législateurs doivent travailler main dans la main pour réglementer l’utilisation des informations des patients et protéger leurs droits fondamentaux

La bioéthique et les législateurs doivent travailler main dans la main pour réglementer l’utilisation des informations des patients et protéger leurs droits fondamentaux, tels que la santé. La principale question est de savoir s’il convient d’autoriser l’utilisation de la technologie CRISPR-Cas9 pour l’édition génomique. Si nous doutons qu’elle puisse être mise en pratique chez l’homme, cette question doit néanmoins être examinée avec la plus grande attention.

Nous avons échangé avec Merck et KGAA car ils ont acquis les droits de la technologie CRISPR-Cas9 pour pratiquer l’édition génomique en interne, sur des échantillons spécifiques (Merck détient 22 brevets liés à CRISPR-Cas9).24 Nos discussions avec l’entreprise ont porté sur sa manière d’aborder les questions bioéthiques (quels comités en débattent, à quelle fréquence ils se réunissent, etc.). Son approche est solide et elle doit se conformer à la réglementation allemande sur l’expérimentation des tissus fœtaux, qui est très stricte.25

Mais là encore, des questions surviennent lorsque ces activités sont en partie effectuées par des sous-traitants, notamment ceux qui seraient basés aux États-Unis ou dans d’autres pays. Quel suivi l’entreprise a-t-elle mis en place dans ce cas ? Ces sous-traitants appliquent-ils la législation américaine ou les normes allemandes ?

Concernant ces thèmes émergents, nous estimons que le CRISPR-Cas9 est un outil incroyablement puissant, mais il nous faut comprendre l’objectif final prévu et le lieu où les applications thérapeutiques seront mises en œuvre. Nous voulons également savoir quelles entreprises sont impliquées dans le développement, et quels sont leurs antécédents en matière de conduite éthique et de bonne conduite de l’entreprise.

L’édition génomique est un domaine émergent ; il n’y a pas de consensus parmi les investisseurs sur les questions clés

L’édition génomique est un domaine émergent ; il n’y a pas de consensus parmi les investisseurs sur les questions clés. Cela pourrait être l’occasion de commencer à tester quelles sont les convergences entre les gestionnaires d’actifs sur les questions bioéthiques et sur l’utilisation de ces outils.

Références

  1. Abigail Herron, « From antibiotic failure to research success », Aviva Investors, 9 juin 2022
  2. « Falsified medicines », Fédération internationale de l’industrie du médicament, au 6 juin 2022
  3. « The fight against pharma counterfeiting in the time of coronavirus », Packaging Europe, 23 octobre 2020
  4. Voir : Lonza
  5. Jan Hoffman, « Johnson & Johnson ordered to pay $572 million in landmark opioid trial », The New York Times, 11 novembre 2021
  6. Tom Perkins, « Johnson & Johnson shareholders called on to end talc baby powder sales », The Guardian, 27 avril 2022
  7. « Ensuring Patient Access and Effective Drug Enforcement Act », Wikipedia, au 20 mai 2022
  8. Feijun Luo, et coll., « State-level economic costs of opioid use disorder and fatal opioid overdose — United States, 2017 », Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, 16 avril 2021
  9. Sam Harper et coll., « Declining life expectancy in the United States: missing the trees for the forest », Annual Reviews, 6 décembre 2020
  10. NISHA Kurani, et coll., « How do prescription drug costs in the United States compare to other countries? », Peterson-KFF Health System Tracker, 8 février 2022
  11. Robert Jason Yong, et coll., « The prevalence of chronic pain among adults in the United States », Pain, 2021
  12. Denis Campbell, « Chronic pain affects one in three young adults in England, says report », The Guardian, 27 juin 2021
  13. Conor Stewart, « Quality of life before and during the pandemic for chronic pain sufferers Europe 2021 », Statista, 17 août 2021
  14. « Dépenses pharmaceutiques », OCDE, au 29 juin 2022
  15. Afsan Bhadelia et coll., « Solving the global crisis in access to pain relief: Lessons from country actions », Am J Public Health, janvier 2019
  16. « Health Research: Essential link to equity in development », Commission on Health Research for Development, Oxford University Press, 1990
  17. Felicia Marie Knaul, et coll., « Closing the global pain divide: Balancing access and excess », The Lancet Public Health, avril 2022
  18. Susanna Curtis, et coll., « Medical marijuana certification for patients with sickle cell disease: a report of a single center experience », Blood Advances, 13 août 2020
  19. Sarah Abelev, et coll., « Medicinal cannabis for the treatment of chronic refractory pain: An investigation of the adverse event profile and health-related quality of life impact of an oral formulation », S. Karger AG, 9 février 2022
  20. Felicity Thomas, « The budding field of cannabis pharmaceuticals », PharmTech, 2 janvier 2021
  21. Barry Coller, « Ethics of human genome editing », Annual Review of Medicine, 2019
  22. Bryan Cwik, « Moving beyond ‘therapy’ and ‘enhancement’ in the ethics of gene editing », Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics, 2019
  23. Jenna Turocy, et coll., « Heritable human genome editing: Research progress, ethical considerations, and hurdles to clinical practice », Cell, 2021
  24. « CRISPR », Merck, au 6 juin 2022
  25. Andrea Boggio et coll., « Human germline genome modification and the right to science: A comparative study of national laws and policies », Cambridge University Press, 2020

Opinions associées

Vous souhaitez recevoir plus de contenus comme celui-ci ?

Inscrivez-vous pour recevoir nos publications AIQ et bénéficier du leadership éclairé de nos analystes.

Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour accéder à ce contenu.

I acknowledge that I qualify as a professional client or institutional/qualified investor. By submitting these details, I confirm that I would like to receive thought leadership email updates from Aviva Investors, in addition to any other email subscription I may have with Aviva Investors. You can unsubscribe or tailor your email preferences at any time.

For more information, please visit our privacy notice.

Une information important

CECI EST UNE COMMUNICATION MARKETING

Sauf indication contraire, l’ensemble des informations émane d’Aviva Investors Global Services Limited (AIGSL). Sauf indication contraire, tous les points de vue et opinions sont ceux d’Aviva Investors. Ces opinions ne doivent pas être considérées comme une garantie de rendement d’un placement géré par Aviva Investors ou comme un conseil de quelque nature que ce soit. Les informations contenues dans ce document ont été obtenues auprès de sources considérées comme fiables, mais elles n’ont pas été vérifiées de manière indépendante par Aviva Investors et leur exactitude n’est pas garantie. La performance passée ne préjuge pas des résultats futurs. La valeur des placements et les revenus qu’ils génèrent peuvent évoluer à la hausse comme à la baisse. L’investisseur peut ne pas récupérer la somme initialement investie. Aucun élément du présent document, y compris toute référence à des titres, catégories d’actifs et marchés financiers spécifiques, n’est destiné à servir d’avis ou de recommandation de quelque nature que ce soit ou ne devrait être considéré comme tel. Certaines données présentées sont hypothétiques ou prévisionnelles et peuvent ne pas se réaliser comme indiqué en raison de l’évolution des conditions du marché. Elles ne constituent pas une garantie de résultats futurs. Ce document n’est pas une recommandation pour vendre ou acheter un quelconque investissement.

Les informations contenues dans le présent document sont fournies à titre indicatif uniquement. Il appartient donc à toute personne en possession de ces informations de prendre connaissance et d’observer toute loi et réglementation applicables dans les juridictions concernées. Les informations contenues dans le présent document ne constituent en aucun cas une offre ou une proposition à une personne dans une juridiction où une telle proposition n’est pas autorisée ou à une personne à laquelle il serait illégal de faire une telle offre ou proposition.

En Europe, ce document est publié par Aviva Investors Luxembourg S.A., siège social : 2, rue du Fort Bourbon, 1er étage, 1249 Luxembourg. Supervisé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Une société du groupe Aviva. Au Royaume-Uni, ce document est publié par Aviva Investors Global Services Limited. Immatriculée en Angleterre sous le numéro 1151805. Adresse du siège social : St Helens, 1 Undershaft, Londres EC3P 3DQ. Société agréée et réglementée par la Financial Conduct Authority. Société référencée sous le no 119178. En Suisse, ce document est publié par Aviva Investors Schweiz GmbH.

À Singapour, ce document est mis en circulation au moyen d’un accord avec Aviva Investors Asia Pte. Limited (AIAPL) afin d’être distribué aux investisseurs institutionnels uniquement. AIAPL ne propose aucune recherche ni analyse indépendantes sur le contenu ou la préparation de ce document. Les destinataires de ce document doivent contacter AIAPL concernant toute question soulevée par ce document, ou en lien avec ce document. AIAPL, une société enregistrée en vertu des lois de Singapour sous le numéro 200813519W, détient une licence Capital Markets Services valide pour exécuter des activités de gestion de fonds dans le cadre du Securities and Futures Act (loi de Singapour, chapitre 289) et un conseiller financier exempté asiatique dans le cadre du Financial Advisers Act (loi de Singapour, chapitre 110). Adresse du siège social : 1Raffles Quay, #27-13 South Tower, Singapour 048583. En Australie, ce document est mis en circulation au moyen d’un accord avec Aviva Investors Pacific Pty Ltd (AIPPL) afin d’être distribué aux investisseurs de gros uniquement. AIPPL ne propose aucune recherche ni analyse indépendantes sur le contenu ou la préparation de ce document. Les destinataires de ce document doivent contacter AIPPL concernant toute question soulevée par ce document, ou en lien avec ce document. AIPPL, une société enregistrée en vertu des lois australiennes sous le numéro d’entreprise australien (ABN) 87 153 200 278 et sous le numéro de société australienne (ACN) 153 200 278, détient une licence de services financiers australiens (AFSL 411458) accordée par l’Australian Securities and Investments Commission. Adresse commerciale : Level 27, 101 Collins Street, Melbourne, VIC 3000 Australie.

Le nom « Aviva Investors », tel qu’il est utilisé dans le présent document, fait référence à l’organisation mondiale des sociétés de gestion d’actifs affiliées exerçant sous le nom d’Aviva Investors. Chaque affilié d’Aviva Investors est une filiale d’Aviva plc, une société de services financiers multinationale cotée en Bourse, dont le siège se trouve au Royaume-Uni.

Aviva Investors Canada, Inc (« AIC ») est situé à Toronto et est basé dans la région nord-américaine de l’organisation mondiale d’entreprises affiliées de gestion d’actifs opérant sous le nom de Aviva Investors. AIC est enregistré auprès de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario en tant que gestionnaire d’opérations sur marchandises, courtier en Bourse dispensé, gestionnaire de portefeuille et gestionnaire de fonds d’investissement. AIC est également enregistré en tant que courtier en Bourse dispensé et gestionnaire de portefeuille dans chaque province du Canada et peut également être enregistré en tant que gestionnaire de fonds d’investissement dans certaines autres provinces concernées.

Aviva Investors Americas LLC est un conseiller en investissements enregistré à l’échelle fédérale auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis. Aviva Investors Americas est également un conseiller en opérations sur marchandises (« CTA »), immatriculé auprès de la Commodity Futures Trading Commission (« CFTC ») et est membre de la National Futures Association (« NFA »). Le formulaire ADV partie 2A d’AIA, qui présente des informations sur l’entreprise et ses pratiques commerciales, est disponible sur demande écrite adressée à : Compliance Department, 225 West Wacker Drive, Suite 2250, Chicago, IL 60606.