Mentions légales

Aviva Investors est la dénomination commerciale de la branche de gestion d’actifs du groupe Aviva.

Dans le cadre du présent site internet (le « site internet »), la dénomination « Aviva Investors » est utilisée indifféremment, sauf précision contraire, pour désigner l’une quelconque des sociétés suivantes :

  1. Aviva Investors Global Services Limited, société de droit anglais (enregistrée sous le n° 1151805), inscrite au registre du Financial Services Authority sous le n° 119178, dont le siège social est sis St. Helen’s, 1 Undershaft, London EC3P 3DQ. AIGSL est membre de la Investment Management Association. Aviva Investors Global Services Limited est agréée et réglementée au Royaume-Uni par la Financial Services Authority. Le numéro de TVA de la société Aviva Investors Global Services Limited est 105 4373 00.
     
  2. Aviva Investors France, société anonyme à directoire et conseil de surveillance de droit français, au capital social de 17 793 700 euros, ayant son siège social 14, rue Roquépine 75008 PARIS, immatriculée au RCS de Paris sous le n° 335 133 229. Aviva Investors France est une société de gestion de portefeuille agréée par l’Autorité des Marchés Financiers (ex COB) sous le numéro GP 97-114.
     
  3. Aviva Investors Luxembourg SA, Luxembourg B 25708, ayant son siège social 34, avenue de la Liberté, P.O. Box 1375, L-1013 Luxembourg. Aviva Investors Luxembourg SA est une société inscrite sur la liste officielle des sociétés de gestion du Luxembourg, dressée par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Toutes ces sociétés sont filiales indirectement de la société Aviva plc, société de droit anglais (enregistrée sous le n° 2468686) et, à ce titre, membres du Groupe Aviva. 
  4. Outre les sociétés énumérées ci-dessus, Aviva Investors désigne également, en tant que raison commerciale, d’autres sociétés, également filiales, directement ou indirectement, d’Aviva plc.

Propriété du site, droits d’auteur et marques

Le présent site, tout comme son contenu, est, sauf indication contraire, la propriété d’Aviva Investors.

Aviva Investors est propriétaire du copyright sur l’ensemble des informations données sur le présent site internet, ainsi que de tous les droits de propriété intellectuelle apparentés, y compris, mais de manière non limitée, de la conception, des droits sur les bases de données, des marques, marques déposées, marques de service et logos.

Le nom “Aviva Investors” et son logo associé constituent des marques déposées ; l’usage par un tiers desdites marques, pour quelque raison que ce soit, doit avoir été expressément et préalablement autorisé par Aviva Investors, la mise en ligne des éléments figuratifs desdites marques ne pouvant en aucune manière s’apparenter à une autorisation en ce sens.

La reproduction, la représentation, la diffusion, la transmission ou la copie ainsi que la modification, par quelque moyen que ce soit, de tout ou partie du présent site internet (et notamment à ce titre des images, textes, représentations iconographiques, des documents qui peuvent être rapatriés du présent site internet) ainsi que celle du logiciel intégré dans le site, sont par conséquent strictement interdites sans l’accord préalable et écrit d’Aviva Investors.

Si vous avez besoin d’utiliser les marques et logos figurant sur le site dans le cadre de la commercialisation et de la promotion de projets dans lesquels Aviva Investors est impliqué, veuillez contacter graphics.uk@avivainvestors.com (Département Marketing Aviva Investors Global Services Limited).

En tout état de cause, les marques ou logos ne doivent en aucun cas être utilisés dans le cadre de documents ou projets diffamatoires, illégaux ou illicites ou de toute autre façon susceptible de nuire à la réputation ou au fonds commercial d’Aviva Investors. Dans chaque cas où les marques ou logos d’Aviva Investors sont utilisés, cette utilisation doit être accompagnée d’une déclaration stipulant que les marques ou logos, selon le cas, sont la propriété d’Aviva Investors et du symbole approprié, TM ou ®. Aviva Investors se réserve le droit d’imposer à tout moment des conditions supplémentaires pour le téléchargement et l’utilisation de ses marques et logos.

Les pages de ce site peuvent cependant être téléchargées sur disque dur ou imprimées sur papier pour votre usage personnel, sous réserve du respect et de la reproduction systématique des mentions relatives au copyright, du respect et de la reproduction, plus généralement, de toutes mentions relatives aux droits d’auteurs ou aux droits de propriété intellectuelle figurant sur les pages considérées et qu’il ne soit apporté aux éléments imprimés ou téléchargés aucune modification, quelle qu’en soit la nature.

Le rapatriement ou toute autre forme de copie du logiciel ou des informations fournies sur le site de Aviva Investors ne confère aucun droit quant au logiciel ou aux informations.

© Aviva Investors Global Services Limited 2010. Tous droits réservés.

Changements

Le présent site internet est susceptible d’être modifié, supprimé, adapté ou changé en tout ou partie, à tout moment et sans préavis par Aviva Investors, en ce compris son ergonomie, sa présentation, son aspect général, ses modalités de fonctionnement ou les informations qui y sont contenues. Tant ses « Conditions d’utilisation » que les présentes « Informations réglementaires » peuvent donc être modifiées de temps à autre, ces changements étant annoncés sur le site internet pour votre information.

Il est néanmoins recommandé de consulter cette page régulièrement.

Si vous continuez d’utiliser le site internet après que de telles modifications aient été apportées, vous serez réputé les avoir acceptées et serez donc lié par elles.

Utilisation des liens

Le présent site peut comprendre, du fait d’Aviva Investors ou de tiers, des liens vers d’autres sites ou sources internet, y compris des sites internet de tiers ; ils vous sont fournis par souci de commodité uniquement.

Aviva Investors n’étant pas maître de ces sites et/ou sources externes, qu’il ne contrôle pas, ne saurait être tenu pour responsable (directement ou indirectement) de leur mise à disposition ou de leur contenu ; l’utilisation desdits liens se fait donc sous votre seule responsabilité, tout comme celle de l’usage des données, sources, informations, procédés, quelle qu’en soit la nature, qui figureraient sur les sites auxquels vous accèderiez par les liens susvisés.

En tout état de cause, il est rappelé qu’Aviva Investors n’a pas développé, ni vérifié l’exactitude, ni révisé les données accessibles via les éventuels liens. Aviva Investors ne saurait donc être responsable des dommages ou des pertes causés par des retards, défauts ou omissions pouvant exister dans les services, les informations ou autre contenu fournis sur le site, réels, allégués, indirects ou punitifs. Aviva Investors ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration, et ne sera responsable d’aucun contenu livré par voie électronique par un tiers, y compris quant à l’exactitude, l’objet, la qualité ou le caractère opportun d’un contenu électronique.

Il est précisé qu’il est interdit à tout tiers, non expressément et préalablement autorisé par Aviva Investors, de mettre en place un hyperlien donnant accès au présent site. Si vous souhaitez fournir un lien vers ce site internet, vous devez d’abord en demander l’autorisation écrite. Veuillez alors contacter online.marketing@avivainvestors.com (Département Marketing Aviva Investors Global Services Limited).

Blanchiment de capitaux

Aviva Investors contribue, par une stricte application de la réglementation, à la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme ; conformément à cette réglementation, il appartient à toute personne souhaitant bénéficier d’un produit ou service de remettre, préalablement à la réalisation de l’investissement considéré, tous éléments d’identification nécessaires en application de ces dispositions.

Responsabilité

Les données figurant sur le présent site www.avivainvestors.fr sont présentées à la date qui y est indiquée et “en l’état”. Aviva Investors ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, la fiabilité ou le caractère intégral des informations fournies sur ce site et rejette expressément toute garantie d’aptitude du site à un usage donné. Les données sont basées sur des informations qu’Aviva Investors considère fiables, mais pour lesquelles il ne saurait être garanti qu’elles soient exactes, complètes, valides ou à propos et qui ne doivent pas être considérées comme telles à quelque fin que ce soit.

Malgré toutes les préventions et protections mises en oeuvre, le réseau internet ne constitue pas un moyen de communication d’informations sûr ; en utilisant le site www.avivainvestors.fr, vous reconnaissez expressément avoir une parfaite connaissance des risques liés à l’utilisation du réseau internet, et que cette utilisation est faite à vos seuls risques. Aviva Investors ne sera pas responsable de toute perte ou dommage pouvant résulter de l’interception par des tiers des informations qui sont mises à votre disposition sur le site www.avivainvestors.fr . Aviva Investors ne saurait garantir que le présent site est ou sera en permanence disponible, accessible, ininterrompu, régulier, sûr, qu’il fonctionne et fonctionnera sans erreur ou qu’il sera dépourvu de tout virus ou autre élément nocif. ; en conséquence, ni Aviva Investors ni aucun de ses administrateurs, dirigeants ou employés, ne seront responsables d’une perte ou d’un dommage pouvant résulter d’une panne ou de l’interruption du présent site, ou d’une erreur, une omission, une interruption, une suppression, un défaut, un retard d’exploitation ou de transmission, un virus informatique, une panne de la ligne de communication ou une altération ou un usage d’enregistrements, même si les circonstances causant cet événement peuvent avoir été sous le contrôle d’Aviva Investors ou de l’un de ses fournisseurs.

De manière générale, et sauf disposition expresse sur le site internet ou obligation réglementaire spécifique ni Aviva Investors ou l’une des sociétés à elle apparentées, ni l’un quelconque de ses directeurs, employés ou autre représentant ne pourra être tenu pour responsable (que ce soit en vertu d’un contrat, d’une responsabilité délictuelle, d’une loi ou autrement) de tout dommage, perte, coût, réclamation, dette ou dépense découlant de l’utilisation de ce site internet ou lié à celle-ci. Cette limitation de responsabilité s’applique à l’ensemble des dommages, pertes, coûts, réclamations, dettes et dépenses de quelque nature, qu’ils soient directs ou indirects, y compris (mais sans limitation) aux frais ou dépenses juridiques, pertes de bénéfices, d’épargne prévue ou de revenus, pertes de données, pertes de contrats, d’usage de capitaux ou d’opportunités, pertes ou dommages à des biens et/ou toute dépense gaspillée et toute réclamation de tiers.

Veuillez garder à l’esprit que :

  • les performances passées ne garantissent pas des performances futures ;
  • la valeur des investissements et leurs revenus peuvent aussi bien baisser qu’augmenter et il se peut que vous ne récupériez pas le montant investi ;
  • les taux de change peuvent faire monter ou baisser la valeur des investissements

Traitement des données nominatives

En accédant au site www.avivainvestors.fr, vous acceptez que lors de l’accès et l’utilisation de ce site, des informations vous concernant puissent être recueillies (notamment quant à votre historique de navigation) et que des cookies puissent être installés sur le disque dur de votre ordinateur (à des fins statistiques et non d’identification).

Aviva Investors tiendra confidentielle toute information personnelle fournie par le biais du site www.avivainvestors.fr (notamment toute information communiquée à destination des ressources humaines) et ce conformément à toutes les lois et réglementations en vigueur.

Toutefois, Aviva Investors se réserve le droit d’utiliser les informations personnelles collectées vous concernant, de même que les informations techniques et de navigation, tel que le type de navigateur, l’adresse de protocole Internet, les pages visitées et le temps moyen passé sur le présent site internet, en vue de l’administration et du traitement de vos investissements et toutes les autres activités liées.

Veuillez noter qu’il n’est pas garanti qu’un courrier électronique qui nous est envoyé sera bien reçu ni que le contenu de ce courrier restera confidentiel pendant sa transmission par Internet.

Veuillez vous référer également à notre Politique en matière de vie privée pour de plus amples informations.

Traitements des données personnelles par Aviva Investors France

Les informations personnelles recueillies par Aviva Investors France font l’objet de traitements relatifs à la gestion de ses clients et à la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme. Elles sont destinées à Aviva Investors France, à Aviva Investors Global Services Limited, à leurs prestataires et, le cas échéant, aux autorités administratives et judiciaires. Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne justifiant de son identité bénéficie d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition pour motifs légitimes aux données qui la concernent dans les conditions et limites prévues par les articles 38,39 et 40 de la loi précitée. Pour cela il vous suffit d’écrire à Aviva Investors France – Directeur des Opérations – 14, rue Roquépine 75008 PARIS 75008 Paris.

Dispositions générales

Si, pour une raison quelconque, une partie des « Conditions d’utilisation » du site, ou des présentes « Informations réglementaires » était réputée inapplicable, la validité de la partie restante n’en serait pas affectée. Le fait qu’Aviva Investors permette une infraction à une disposition des règles ainsi édictées ne sera pas réputé être une renonciation à une violation future d’une disposition quelconque.

Rédaction, publication et mise en ligne du site et de son contenu

Le site internet auquel vous accédez est soumis, en toutes ses données, aux dispositions du droit anglais.

Dès lors, toute demande portant sur les conditions et modalités de la conception, de la rédaction, de la publication ou de la mise en ligne dudit site, ainsi, plus généralement, que toute question afférente, directement ou indirectement, à l’une quelconque de ces actions, devra impérativement être formulée auprès de Mark.Ward@avivainvestors.com , en charge du Département Marketing auprès d’Aviva Investors Global Services Limited.

Droit applicable et juridiction compétente

Il est rappelé que l’ensemble du présent site internet et votre utilisation de ce site internet sont régis et interprétés conformément au droit anglais. En utilisant ce site internet, vous acceptez que tout litige découlant de l’utilisation de ce site internet relèvera de la compétence exclusive des tribunaux anglais auxquels vous vous soumettez. Il est en outre rappelé qu’il vous appartient de respecter toute loi applicable du pays à partir duquel vous accédez au site internet.